Vous êtes ici : AccueilFormation

Formation doctorale

Louise BÉNAT-TACHOT
CHAC : Cultures et Histoire de l'Amérique Coloniale
oui
Mercedes BLANCO
LEMH : Littérature de l'Espagne et du monde hispanique au Siècle d'Or
oui
Araceli GUILLAUME-ALONSO
CHECLA : Civilisation et histoire de l'Espagne classique
oui
Georges MARTIN
SEMH-Sorbonne : Séminaire d'Études Médiévales Hispaniques de Sorbonne Université
oui
Béatrice PEREZ
CHECLA : Civilisation et histoire de l'Espagne classique
oui
Hélène THIEULIN-PARDO
SEMH-Sorbonne : Séminaire d'Études Médiévales Hispaniques de Sorbonne Université
oui

Voir les Sessions

LEMH : Littérature de l'Espagne et du monde hispanique au Siècle d'Or

Voir les Sessions

LEMH : Littérature de l'Espagne et du monde hispanique au Siècle d'Or

Voir les Sessions

La mémoire comme mode de négociation dans le gouvernement de Barcelone au XVIIe siècle

16 / 12 / 2017
Institut d'études ibériques et latino américaines
Mathias Ledroit

La Junta de patrimonio de Italia. Un modèle de gestion du patrimoine royal ? (Monarchie hispanique, années 1590) 

16 / 12 / 2017
nstitut d'études ibériques et latino américaines
Sylvain André

L'argent ne fait pas le chanoine. Richesse et pouvoir au sein du haut clergé de Barcelone à la fin du Moyen Âge 

20 / 11 / 2017
Colegio de España
Julia Conesa Soria

Jusqu'à quel point était-il souhaitable de s'élever ? Richesse et crédit dans l'Espagne du XVIIe siècle

21 / 10 / 2017
Institut d'études ibériques et latino américaines
Sébastien Malaprade

La figura del juez local. Entre representante jurisdiccional y mediador social 

24 / 06 / 2017
Institut d'études ibériques et latino américaines
Juan José Iglesias Rodríguez

"Poderoso caballero es don Dinero": tesoreros y hombres de negocio en época de Carlos V 

20 / 05 / 2017
Institut d'études ibériques et latino américaines
Juan Manuel Carretero Zamora

Le comte d'Alcaudete et la politique africaine de la monarchie hispanique (1534-1558) 

22 / 04 / 2017
Institut d'études ibériques et latino américaines
Bernard Vincent

Trabalho feminino e Assistência domiciliária em Portugal no tempo dos Habsburgo: o papel das amas dos expostos

20 / 05 / 2017
Institut d'études ibériques et latino américaines
Fátima Reis

Vers une nouvelle approche de la figure nobiliaire au temps des Habsbourg : le parcours de la VIIe duchesse de Medina Sidonia 

25 / 03 / 2017
Institut d'études ibériques et latino américaines
Adeline Léandre

La figura de un gran mercader portugués, Francisco Mendes Benveniste. Redes comerciales y prácticas mercantiles ibéricas en el siglo XVI

25 / 02 / 2017
Institut d'études ibériques et latino américaines
Susana Mateus Bastos

La figura del censor y la censura negociada 

28 / 01 / 2017
Institut d'études ibériques et latino américaines
Manuel Peña

Ni la oyeran si ella misma no los fuera a buscar. Caminos y batallas de la predicación itinerante entre Andalucía y las Indias (siglos XVI-XVII)

12 / 12 / 2016
Institut d'études ibériques et latino américaines
José Jaime García Bernal

Ni mordaces, ni injuriadores: usos y abusos de la predicación en la Castilla moderna (siglos XVI-XVII)

12 / 12 / 2016
Institut d'études ibériques et latino américaines
Manuela Águeda Garrido

Poder señorial y gobierno municipal en la España de los Habsburgo. Los marqueses de Mirabel y el Ayuntamiento de Plasencia (siglos XVI-XVII)

26 / 11 / 2016
Institut d'études ibériques et latino américaines
Miguel Ángel Melón

Gouverner le royaume de Valence : charges anciennes et créations institutionnelles (XVIe-XVIIe siècles)

26 / 11 / 2016
Institut d'études ibériques et latino américaines
Pascal Gandoulphe

Idées reçues sur les Grandes découvertes espagnoles et portugaises

08 / 04 / 2016
Institut d'études ibériques et latino américaines
Jean-Paul Duviols

Cristóbal de Morales : l'itinéraire exceptionnel d'un maître de chapelle dans l'Espagne du Siècle d'Or

20 / 02 / 2016
Institut d'études ibériques et latino américaines
Cristina Diego Pacheco

Réformisme éclairé, réformisme modéré. Les dernières années du règne de Charles III

09 / 01 / 2016
Institut d'études ibériques et latino americaines
Luis López Morillo
Béatrice Perez

Le rôle de la Monarchie Ibérique dans la création politique des espaces savants du XVIIe siècle

12 / 06 / 2015
Institut d'études ibériques et latino americaines
Fabien Moncher

La jurisprudence inquisitoriale : sources et activité normative

11 / 04 / 2015
Institut d'études ibériques et latino americaines
Anita Gonzalez-Raymond

La nobleza italiana como agente de difusión de la cultura española en el Renacimiento. El caso de los Colonna de Roma

14 / 03 / 2015
Institut d'études ibériques et latino americaines
Thomas Dandelet

"Galanteries grenadines", L'image du royaume musulman de Grenade à la cour de Louis XIV

07 / 02 / 2015
Institut d'études ibériques et latino americaines
Almudena Blasco

L'Enseignement musical dans l'Espagne de la Renaissance

16 / 06 / 2014
Institut d'études ibériques et latino americaines
Cristina Diego Pacheco

Geografía y fiscalidad del régimen señorial en Castilla en época de Carlos V

28 / 04 / 2014
Institut d'études ibériques et latino americaines
Juan Manuel Carretero Zamora

Les fêtes de taureaux du XVe au XVIe siècle : le premier grand tournant

10 / 03 / 2014
Institut d'études ibériques et latino americaines
Araceli Guillaume-Alonso

Convergence et transferts entre discours spirituel et discours politique dans le "Tratado llamado Leche de la fe del príncipe cristiano" (1545) de Luis de Maluenda

10 / 02 / 2014
Institut d'études ibériques et latino americaines
Fabrice Quéro

Se construire face à l’autre. La monarchie espagnole et le repoussoir français au XVIe siècle

17 / 06 / 2013
Institut d'études ibériques et latino americaines
Bertrand Haan

Constitution et circulation internationale des sermons d’autodafé

22 / 04 / 2013
Institut d'études ibériques et latino americaines
Isabelle Rodriguez-Delafond

Madrid, corazón de un imperio 1561, 1601, 1606

05 / 12 / 2013
Institut d'études ibériques et latino americaines
Alfredo Alvar Ezquerra
CHECLA : Civilisation et histoire de l'Espagne classique

Voir les Sessions

Histoire, droit, politique sous les Trastamares

02 / 11 / 2015
Colegio de España
Jean-Pierre Jardin

Histoire, droit, politique sous les Trastamares

25 / 02 / 2016
Colegio de España
Jean-Pierre Jardin

Histoire, droit, politique sous les Trastamares

18 / 01 / 2016
Colegio de España
Jean-Pierre Jardin

Histoire, droit, politique sous les Trastamares

15 / 02 / 2016
Colegio de España
Jean-Pierre Jardin

Histoire, droit, politique sous les Trastamares

04 / 04 / 2016
Colegio de España
Jean-Pierre Jardin

Langue et littérature espagnoles médiévales

09 / 11 / 2015
Colegio de España
Alexandra Oddo

Langue et littérature espagnoles médiévales

07 / 12 / 2015
Colegio de España
Alexandra Oddo

Langue et littérature espagnoles médiévales

25 / 02 / 2016
Colegio de España
Alexandra Oddo

Langue et littérature espagnoles médiévales

07 / 03 / 2016
Colegio de España
Alexandra Oddo

Langue et littérature espagnoles médiévales

02 / 05 / 2016
Colegio de España
Alexandra Oddo

Légitimité et affirmation du pouvoir royal en Castille aux XIIIe et XIVe siècles. El Molinismo

16 / 11 / 2015
Colegio de España
Patricia Rochwert-Zuili

Légitimité et affirmation du pouvoir royal en Castille aux XIIIe et XIVe siècles. El Molinismo

14 / 12 / 2015
Colegio de España
Patricia Rochwert-Zuili

Légitimité et affirmation du pouvoir royal en Castille aux XIIIe et XIVe siècles. El Molinismo

01 / 02 / 2016
Colegio de España
Patricia Rochwert-Zuili

Légitimité et affirmation du pouvoir royal en Castille aux XIIIe et XIVe siècles. El Molinismo

14 / 03 / 2016
Colegio de España
Patricia Rochwert-Zuili

Légitimité et affirmation du pouvoir royal en Castille aux XIIIe et XIVe siècles. El Molinismo

09 / 05 / 2016
Colegio de España
Patricia Rochwert-Zuili
Hélène Thieulin-Pardo

Histoire culturelle de l'Espagne médiévale

25 / 02 / 2016
Colegio de España
Hélène Thieulin-Pardo

Histoire culturelle de l'Espagne médiévale

11 / 01 / 2016
Colegio de España
Hélène Thieulin-Pardo

Histoire culturelle de l'Espagne médiévale

08 / 02 / 2016
Colegio de España
Hélène Thieulin-Pardo

Histoire culturelle de l'Espagne médiévale

21 / 03 / 2016
Colegio de España
Hélène Thieulin-Pardo
SEMH-Sorbonne : Séminaire d'Études Médiévales Hispaniques de Sorbonne Université

Voir les Sessions

Les tentations du spectaculaire face aux contraintes du genre dans les autos caldéroniens de la maturité : quelques questions

07 / 12 / 2016
Institut d'études Iibériques
Yves Germain

La poésie : pratiques, doctrines, affrontements (Espagne, XVIe-XVIIe siècles)

11 / 12 / 2015
Institut d'études ibériques
Flavia Gherardi

La poésie : pratiques, doctrines, affrontements (Espagne, XVIe-XVIIe siècles)

22 / 02 / 2016
Institut d'études ibériques
Lise Segas
Aude Plagnard

La poésie : pratiques, doctrines, affrontements (Espagne, XVIe-XVIIe siècles)

12 / 02 / 2016
Institut d'études ibériques
Mercedes Blanco
Hector Ruiz

La poésie : pratiques, doctrines, affrontements (Espagne, XVIe-XVIIe siècles)

11 / 03 / 2016
Institut d'études ibériques
Valentín Núñez Rivera
Carlos Primo
Jesús Ponce Cárdenas

La poésie : pratiques, doctrines, affrontements (Espagne, XVIe-XVIIe siècles)

01 / 04 / 2016
Institut d'études ibériques
Maria d'Agostino
François-Xavier Guerry

La poésie : pratiques, doctrines, affrontements (Espagne, XVIe-XVIIe siècles)

13 / 05 / 2016
Institut d'études ibériques
Michael Armstrong-Roche
Maria Zerari
LEMH : Littérature de l'Espagne et du monde hispanique au Siècle d'Or
Dynamiques spatiales, dynamiques sociales (2018-2022)

Voir les Sessions

Juan Gonzalez de Mendoza, entre la mision, el imperio y la historia

22 / 10 / 2018
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Diego Sola (Université de Barcelone)

Identidades novohispanas

25 / 09 / 2018
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Antonio Rubial Garcia (Universidad Autonoma de México)

Poder y apariencia en la Nueva España (siglo XVI)

23 / 06 / 2018
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Maria del Carmen Martinez Martinez (Université de Valladolid)

Juan Cano et Juan Betanzos ou comment écrire le passé pour s'assurer un avenir (Mexique-Pérou, XVIe siècle)

26 / 05 / 2018
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Loann Berens (Sorbonne Université)

Les agents de la couronne aux Philippines au XVIIe siècle et leurs requêtes de promotion sociale

17 / 02 / 2018
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Delphine Tempère (Université Lyon 3)

Présentation d'ouvrage par l’auteur: El tránsito de la Buenamuerte por Lima. Auge y declive de una orden religiosa azucarera, siglos XVIII y XIX (2017)

18 / 12 / 2017
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Pablo F. Luna (Université Paris-Sorbonne)

Workshop des doctorants

25 / 11 / 2017
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Loann Berens, Citlalli Dominguez Dominguez, Dario Flores, Anne Joyeux

Six personnages en quête d'auteur... ou les manières d'histoire globale au XVIe siècle

21 / 10 / 2017
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Serge Gruzinski (EHESS)

Pouvoir colonial et légitimité caciquale dans l'Audience de Quito au XVIIIe siècle

24 / 06 / 2017
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Bernard Lavallé (Université Paris III)

Francisco Pimentel cacique de Tezcoco contesté (2e moitié du XVIe siècle)

25 / 03 / 2017
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Patrick Lesbre (Université de Toulouse 2)

Censure et mondialisation au XVIe siècle

28 / 01 / 2017
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Serge Gruzinski (EHESS)

Négociation et Conflit: Claudio Manuel da Costa, homme de lettres luso-brésilien au XVIIIe siècle

14 / 11 / 2016
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Laura de Mello e Souza (Université Paris-Sorbonne)

Indiens et conquistadores en Amérique du Nord. Vers un autre Eldorado

17 / 10 / 2016
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Jean-Michel Sallmann (Université Paris 10 - Nanterre)

«Dissolution des « cordes d'imagination » dans la royauté de Nouvelle-Grenade entre 1765 et 1808... Ou comment, l'harmonie sociale et la fidélité au Roi se défont de Quito à Bogotá...»

09 / 05 / 2016
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Georges Lomné (Université Paris Est, GIS Institut des Amériques)

Idées reçues sur les Grandes découvertes espagnoles et portugaises

08 / 04 / 2016
Institut d'études ibériques et latino américaines
Jean-Paul Duviols

El proyecto de Iberoamérica del siglo 18: principales hipótesis

22 / 02 / 2016
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Carlos Marichal (Colegio de México, Conacyt)

Le local préhispanique : histoire d’un palimpseste

17 / 02 / 2016
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Patrick Lesbre (Université de Toulouse II)

Historicisme et écriture de l’histoire

18 / 01 / 2016
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Serge Gruzinski (Directeur de Recherche, EHESS)

La formulation du dialecte ayacuchano du quechua : un processus inca et colonial

01 / 06 / 2015
Institut d'études ibériques et latino-américaines
César Itier (INALCO)

Présentation de deux ouvrages : Bernard Lavallé, Au nom des Indiens. Une histoire de l’évangélisation en Amérique espagnole, Paris, Payot, 2015; Clotilde Jacquelard, De Séville à Manille, les Espagnols en mer de Chine, 1520-1610

02 / 02 / 2015
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Bernard Lavallé (université Paris-III) et Clotilde Jacquelard (université Paris-Sorbonne)

Présentation d'ouvrage: Gregorio Salinero, La trahison de Cortés. Désobéissances, procès politiques et gouvernement des Indes de Castille, seconde moitié du XVIe siècle, Paris, PUF, 2014

08 / 12 / 2014
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Gregorio Salinero (Université Paris I)

Les Philippines et l’histoire globale

17 / 11 / 2014
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Patricio Hidalgo Nuchera (Université Autonome de Madrid)

Paradis ou tombeau? Les perceptions espagnoles de l’environnement philippin et le débat sur l’acclimatement des Espagnols dans l’archipel des Philippines (1820-1898)

10 / 03 / 2014
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Xavier Huetz de Lemps (Université de Nice Sophia Antipolis)

Crise et perception du territoire : “La intromisión del poder real en la vida local, 1780-1790 : un enfoque comparatista entre Galicia y las reformas americanas de Gálvez

17 / 02 / 2014
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Pegerto Saavedra Fernández (Université de Santiago de Compostela)

Mission locale-mission globale : le projet missionnaire des Jésuites en Amazonie entre 1653 et 1661

16 / 12 / 2013
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Decio Guzman (Universidade federal do Pará, Brésil)

L'Enfer du Paraguay : la transfiguration du paysage comme métaphore des utopies politiques de l'âge moderne et Movilidad misionera, conectando territorios y sociedades, siglos XVI-XVII

18 / 11 / 2013
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Gilles Bienvenu (Université Paris-Sorbonne) sur le Paraguay) et Aliocha Maldavski ((Université de Paris X) sur "movilidad misionera"

Présentation de la réédition de La destruction des Indes de Bartolomé de Las Casas (1552) aux Éditions Chandeigne par Jean-Paul Duviols

14 / 10 / 2013
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Jean-Paul Duviols (université Paris-Sorbonne)

La corruption de la monarchie unie ibérique dans le miroir de la corruption des États asiatiques [Grand Mogol et Arakan]

13 / 05 / 2013
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Hugues Didier (Université de Lyon III)

Quand, en situation coloniale, la corruption devient normale : les Philippines dans le dernier siècle de la domination espagnole

15 / 04 / 2013
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Xavier Huetz de Lemps (Université de Nice Sophia Antipolis)

Penser la corruption : le cas du monde colonial hispano-américain

14 / 01 / 2013
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Michel Bertrand (Université de Toulouse 2)

Corruption au quotidien et pactes fondamentaux de l’Empire; Del noroeste español a América : oportunidades y medios de corrupción en la edad moderna

26 / 11 / 2012
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Bernard Lavallé (Université Paris III) et Ofelia Rey Castelao (Université de Saint-Jacques de Compostelle)

Corrupción en el virreinato de la Nueva España: legislación y normatividad entre 'gobierno imperial' y 'gobierno legal'

13 / 02 / 2012
Institut d'études ibériques et latino-américaines
Horst Pietschmann (Université de Hambourg)
CHAC : Cultures et Histoire de l'Amérique Coloniale

"En belle forme de livre": écrire et publier un recueil poétique dans la France et l´Espagne du XVIe siècle

01 / 01 / 2016
João Aidar
Mercedes Blanco et François Lecercle
LEMH : Littérature de l'Espagne et du monde hispanique au Siècle d'Or

Le travail intitulé ``En belle forme de livre´´: écrire et publier un recueil poétique dans la France et l´Espagne du XVIe siècle cherche à comparer l´organisation interne des livres de poésie imprimés par certains auteurs de la Renaissance française et espagnole au regard des différentes relations entretenues par ces pays avec l’imprimerie. Il s´agit d´étudier les divers types d´organisation et de tenter de comprendre dans quelle mesure certains sont conçus par l'auteur comme créateur de sens. L´étude poétique du recueil implique d´analyser le rapport établi entre le poème individuel et le recueil, ainsi que de s´interroger sur le choix de leur placement à l'intérieur de l´œuvre – la répétition ou l´alternance de certaines formes poétiques, par exemple. En effet, les recueils imprimés au cours de cette période sont fréquemment dédiés à un autre poète ou placés sous la protection d´un souverain. À ce propos on pourrait songer aux livres de Boscán, Montemayor, à L´Adolescence Clémentine de Marot et aux Odes de Ronsard. Il nous semble important donc d’étudier la création des liens poétiques et sociaux lors de la composition et l’impression des livres de poésie dans ces deux pays. Nous tâcherons, en outre, d’étudier et comparer ces recueils poétiques à partir de l´influence reçu par les modèles gréco-romains et italiens.

Les relations corso-hispaniques à travers l’historiographie des XVe et XVIe siècles

Lucie Arrighi
Georges Martin
SEMH-Sorbonne : Séminaire d'Études Médiévales Hispaniques de Sorbonne Université

Une opinion largement répandue parmi les historiens au sujet de la Corse consiste, au vu de la longue domination génoise (1195-1768), à subsumer les fondations de l’île sous la sphère d’influence de la cité ligure. Or, cette théorie ne rend pas compte de la complexité des événements, car la Corse revenait de plein droit à la Couronne d’Aragon depuis la donation pontificale de 1297. Gênes et l’Aragon entrèrent alors en guerre pour plusieurs siècles. Ce faisant, le conflit engendra un combat idéologique, opposant monarchistes et républicains, dans lequel s’enrôlèrent les historiographes espagnols, italiens, français et pontificaux jusqu’à la fin du XVIe siècle afin de fonder leur légitimité en Corse. L’historiographie revêt ainsi une importance capitale dans l’étude des relations corso-hispaniques, car elle contredit la légitimité de Gênes et l’exclusivité de ses influences dans l’île. En effet, en étudiant sous l’aspect d’une guerre historiographique l’Histoire de Corse des XVe et XVIe siècles, j’ai découvert que celle-ci a pour fondement des sources hispaniques porteuses d’une propagande politique visant à favoriser la noblesse corse pro-aragonaise qui combattait dans l’île la République de Gênes. Cependant, les médiévistes et les modernistes relient l’historiographie corse à Gênes. Ceux-ci ont confondu l’historiographie du XVe siècle avec celle du XVIe, manipulée et éditée en 1594 par le Corse Filippini pour que l’Historia di Corsica suive le parti de la cause génoise. On a ainsi déconsidéré la force politique des Histoires de Corse et ses auteurs: loin d’être de simples témoins de leur temps, Giovanni della Grossa, Cirneo, Monteggiani, Ceccaldi et Filippini furent avant tout des acteurs soumis aux tensions de leur temps. Pour saisir le processus d’évolution qui s’est opéré dans l’Histoire de Corse jusqu’à sa première édition en 1594, j’effectue une comparaison philologique des manuscrits de l’œuvre conservés en France, en Italie et en Espagne. Aussi, mon travail implique-t-il une étude des archives italiennes et ibériques pour déceler les enjeux politiques et culturels des XVe et XVIe siècles qui influèrent sur l’élaboration progressive de cette Histoire dont les relations corso-hispaniques constituent la clé.

Théâtre et médecine au Siècle d'Or. Une famille tolédane jette le masque: les Porres, Gaspar (? -1622) et Matías (1577-1628)

02 / 11 / 2009
Bénédicte Barbara-Pons
Annie Molinié
CHECLA : Civilisation et histoire de l'Espagne classique

Rencontrée de façon fortuite, la famille Porres a suscité l'étonnement à cause de la capacité d'improvisation du fils, Matías, tout jeune étudiant quand il rédigea la première relation de fêtes de l'Université de Salamanque en 1598. La recherche porte sur ses années d'étude et sur l'exercice de son art en Espagne. Matías de Porres est également intéressant pour son origine sociale, puisqu'il appartient à une famille d'autores de comedias. C'est donc l'impact de son environnement familial qu'il importe aussi de décrire, en reconstruisant un grand pan de l'activité de son père, l'un des huit directeurs de troupe officiels sous Philippe III. Très tôt marquée par l'audace et l'artifice, la carrière de Matías de Porres n’est pas sans évoquer en effet le cours aventureux d'une compagnie de théâtre. 

Une compagnie marchande : les Rodrigues d’Évora et leurs associés. Contribution à l’étude du commerce du XVIe siècle

06 / 10 / 2016
César BARROS
Béatrice PEREZ
CHECLA : Civilisation et histoire de l'Espagne classique

L’objet de ce travail est d’analyser le commerce au XVIe siècle par le biais de l’étude monographique de la compagnie marchande des Rodrigues d’Évora et de leurs réseaux dans un espace géographique européen, qui eut néanmoins des répercussions dans le monde entier. Le travail présente l’avantage de porter sur une dynastie déjà répertoriée et connue, ce qui offre un cadre pour les recherches. Grâce à l'analyse du réseau, nous essayerons de comprendre comment l'endogamie a renforcé les activités commerciale et financière ainsi que la stratégie d'élargissement réticulaire. Le corpus documentaire sélectionné à cette fin porte sur la documentation produite par l’entreprise Rodrigues d’Évora: l'échange de lettres et la correspondance commerciale, d'une part; l’identification et l'étude des traites en faveur ou au nom de Rodrigues d’Évora dans les archives, d'autre part.

Juan de Betanzos ou l’art de la médiation dans la première société coloniale andine (années 1530-années 1570): étude textuelle et contextuelle

10 / 07 / 2014
Loann Berens
Louise Bénat-Tachot
CHAC : Cultures et Histoire de l'Amérique Coloniale

Ce travail de recherche découle d’un double constat : d’une part, la Suma y narración de los Incas (1551-1556) de Juan de Betanzos est considérée comme une source indispensable pour l’étude de l’histoire du monde andin, des origines mythiques du Tahuantinsuyo aux années 1550. Cependant, peu de travaux ont été consacrés au chroniqueur et le plus souvent c’est une utilisation stéréotypée qui est faite de son œuvre. D’autre part, il est généralement admis que le vice-roi Francisco de Toledo fut le « suprême organisateur » de la société coloniale andine et qu’avant son arrivée tout n’était que chaos. Les années 1530-1570 sont une période chaotique, c’est indéniable. Mais c’est également une période fondatrice. Il a existé, durant ces années, une réflexion sur le problème de la transition entre monde préhispanique et monde hispanique ainsi que des tentatives pour organiser la société coloniale andine. Par son statut d’« expert » de la langue quechua, ses liens avec la famille Pizarro, les gouverneurs et vice-rois successifs, les missionnaires dominicains et le monde indigène, Betanzos constitue un fil conducteur de premier ordre pour analyser la gestation de la première société coloniale andine dans le chaos primordial que constituent les années 1530-1570. À une échelle plus globale : le « cas » Betanzos, grâce aux connexions qu’il permet d’établir, permet une analyse élargie de la politique de la Couronne espagnole en Amérique.

Boursier de l’IFEA et bénéficiaire d’un contrat doctoral

Ginés de Sepúlveda, historien et philosophe : étude d’une forme de modernité

Gilles Bienvenu
Louise Bénat-Tachot
CHAC : Cultures et Histoire de l'Amérique Coloniale

soutenance le 14 mai 2016

Communautés juives d'Espagne médiévale. Monarchie et structures de pouvoir

Olivier Bosseau
Georges Martin
SEMH-Sorbonne : Séminaire d'Études Médiévales Hispaniques de Sorbonne Université

Si Marcel Pagnol a raison et que « tous les manuels d'histoire du monde n'ont jamais été que des livrets de propagande au service des gouvernements » (La Gloire de Mon Père), il reste à comprendre le rôle de l’écriture de l’histoire dans une communauté sans gouvernement au sens d’indépendance politique. Le cas des Juifs au Moyen Âge en Andalousie permet de reconsidérer la perception qu’ils avaient d’eux-mêmes par cette réécriture de l’histoire biblique et rabbinique. L’idée est que la religion juive est fondamentalement organique, la Bible et le Talmud étant en quelque sorte le génome (le temps long), les Juifs les systèmes biochimiques de la lecture de l’ADN et les communautés données dans l’histoire, l’environnement. On peut dresser une véritable analogie avec l’histoire des Juifs à travers le temps car l’épigénétique permet de dire que la transmission de la Bible et le Talmud, ADN dans cette vision, pourra se faire par des interprétations ne changeant pas l’information génétique : autrement dit, la façon de lire l’information (rabbinique par exemple, cas majoritaire) pourra se transmettre sans altération des textes. Par ailleurs, plus l’environnement sera riche, plus les interactions seront nombreuses, ce qui explique le déploiement de la civilisation juive dans l’Espagne andalouse. Penser la civilisation juive andalouse revient ainsi à penser comment la Bible et le Talmud ont pu s’exprimer avec autant de profondeur et de modalités en Andalousie. En partant d’une analyse théologico-historique puis historiographique, il est possible de saisir la singularité de l’environnement andalou dans l’affirmation identitaire juif : nation de rois et de prêtres, les Juifs d’Andalousie ont pu déployer un échafaudage important de pensée, de sciences et d’art, une expression entière de ce qu’est une nation dans un monde islamique politico-religieux, à opposer au monde théologique et politique chrétien. L’Islam andalou a permis par son histoire singulière de créer un environnement – Sfarad – permettant d’imaginer le plein épanouissement des Juifs (Xe-XIIe) avant que le monde théologique et politique chrétien (Jacques Ier et surtout Alphonse X) ne recentrent l’eschatologie sur Jérusalem (Nahmanide).

Recherches sur l’emploi des formes subjonctives dans les textes juridiques espagnols du Moyen Âge à nos jours

Mary Dillon-Lavissière
Corinne Mencé-Caster, Hèlène Thieulin Pardo
SEMH-Sorbonne : Séminaire d'Études Médiévales Hispaniques de Sorbonne Université

Si un grand nombre de grammairiens et de linguistes argumentent que la forme en -re, cantare, a disparu de l’espagnol actuel, ils remarquent qu’elle est toujours observée dans des textes spécialisés, notamment ceux qui appartiennent à la littérature juridique. Leur explication de cette présence marginale repose souvent sur la qualification de la forme en -re comme élément archaïsant d’un genre lui-même conservateur. Cependant, au lieu de voir cette forme comme un simple archaïsme, retenu pour sa forme mais non pas pour son contenu, nous la voyons comme un élément qui a été et qui est particulièrement utile pour la communauté de sujets parlants qui manipulent la littérature juridique.

Dans le cadre de la linguistique guillaumienne et plus spécifiquement de la linguistique du signifiant, cette thèse observe donc l’évolution de la forme en -re dans les protases des hypothèses en si et son alternance avec le présent de l’indicatif, canta, la forme en -se, cantase et la forme en -ra, cantara. La structure syntaxique de l’hypothèse en si a été choisie car elle a été la scène de nombreuses évolutions dans le système subjonctif. Les formes en -se, -ra et le présent de l’indicatif ont été choisis car ils font partie intégrante de la question de la disparition de la forme en -re : ils sont réputés l’avoir remplacée dans la morphosyntaxe étudiée ici. Notre corpus consiste en des textes légaux majeurs qui datent du Moyen Âge à nos jours.

Nos analyses montrent que la forme en -re a été utilisée comme outil rhétorique et comme outil de cohérence. Au Moyen Âge, le juriste utilisait la forme en re au lieu du présent de l’indicatif quand il souhaitait représenter un événement comme temporaire, dépendant ou exceptionnel. Il s’agit des applications de la loi et non pas la loi comme règle éternelle. Il choisissait le présent de l’indicatif quand il souhaitait représenter la « norme ». Dans ce sens la forme en -re fonctionne comme outil rhétorique. Dans les Constitutions modernes, surtout de l’Amérique latine, la forme en -re alterne avec la forme en -se. Ces alternances ont lieu dans les processus complexes, tel que la ratification d’un projet de loi. Dans ces cas, la forme en -re peut avoir une fonction déictique – de faire progresser l’événement en avant dans le temps – ou une fonction de cohérence de texte, de signaler la fin d’une étape dans un événement complexe. Le maintien de la forme en -re par les juristes dans la littérature juridique ne peut pas être réduite au caractère archaïsant de la forme ni au conservatisme du genre, mais plutôt à la nature complexe du discours juridique qui trouve toujours une utilité dans le signifié de la forme en -re.

Noirs, Mulâtres et Portugais, dans la formation de la société coloniale de Veracruz, Mexique

01 / 10 / 2013
Citlalli Domínguez Domínguez
Louise Bénat-Tachot
CHAC : Cultures et Histoire de l'Amérique Coloniale

Cette thèse interroge l’importance des Noirs, des Mulâtres et des Portugais comme acteurs-clés de la formation de la société coloniale de la ville-port de Veracruz lors de la période qui va de 1570 à 1650, s’inscrivant dans cette phase de « mondialisation ibérique ».

Ce phénomène d’échelle planétaire a entraîné le fait que la Nouvelle Espagne, la ville de Mexico ainsi que le port de Veracruz se sont transformés en lieux de circulation incessante d’hommes, de marchandises et de savoirs des quatre parties du monde, ce qui a lié le monde ibérique, l’Afrique, l’Amérique et l’Asie pendant trois siècles de domination coloniale.

C’est pourquoi, on se propose aussi d’examiner le rôle que jouent les Noirs et les Mulâtres dans cette « mondialisation ibérique », au-delà des représentations historiographiques qui les considèrent seulement comme étant des esclaves dans les différents espaces économiques de la période coloniale au Mexique, ou bien comme compagnons des conquérants, ou comme idolâtres.

Les Portugais quant à eux restent encore un groupe peu étudié par les historiens de la période coloniale au Mexique. Cela nous oblige à repenser les différents acteurs qui ont constitué la société coloniale, et qui peuvent nous aider á mieux comprendre les récits partagés avec d’autres pays de l’Amérique Latine qui sont connectés par une histoire globale qui est née lors de cette période.

La guerrilla guatémaltèque 1960-1990 : radiographie d’un échec

David de La Fuente
Louise Bénat-Tachot
CHAC : Cultures et Histoire de l'Amérique Coloniale

co-tutelle avec Carmen Salazar Soler, EHESS, CNRS

Musique et musiciens à la cour de Charles Quint. Etude socio-culturelle

01 / 09 / 2009
Louise Audubert
Annie Molinié
CHECLA : Civilisation et histoire de l'Espagne classique

L’analyse approfondie des vastes archives de la cour de Charles Quint (1500-1556) permet de retracer les activités musicales financées par ce prince de la Renaissance, à la fois Bourguignon par son père et Espagnol par sa mère, au cours d’un règne troublé et violent qui vit basculer l’héritage des ducs de Bourgogne dans l’orbite impériale des Habsbourg sur le trône d’Espagne. La première partie de cette étude détaille le contexte historique et musical du règne carolingien, ainsi que l’héritage culturel et institutionnel des règnes précédents, et tente de définir le goût musical de l’Empereur. Forte de ces éclaircissements, la seconde partie précise la vie musicale à la cour de Charles Quint, tant dans les activités palatines, que dans les manifestations des rites de la royauté et des rencontres politiques. Enfin, une histoire du fonctionnement institutionnel de cette vie musicale propose d’entrevoir les relations que les illustres chantres et compositeurs de la Chapelle ou les instrumentistes de l’Écurie et de la Chambre entretenaient avec leur employeur. Le tout est complété par un dictionnaire prosopographique consacré à quelques un des quatre cents musiciens de la cour mentionnés par la documentation, elle-même synthétisée ou publiée dans un volume d’annexes et de pièces justificatives.

Les comédiennes-chanteuses à Madrid (1700-1767) : Étude socio-culturelle

03 / 09 / 2007
Caroline Bec
Annié Molinié
CHECLA : Civilisation et histoire de l'Espagne classique
oui

Cette étude porte plus particulièrement sur les comédiennes-chanteuses, interprètes exclusives des opéras en langue espagnole qui fleurirent à la Cour comme dans les théâtres publics de Madrid pendant la première moitié du XVIIIe siècle. Les origines et divers aspects de la vie privée de ces cent vingt femmes, leurs répertoires et carrière, puis leur place dans la société madrilène, et plus largement espagnole, de l’époque sont analysés ici en détail.

Processions et espace public à Madrid : enjeux de pouvoir (1561-1700)

01 / 10 / 2008
Emmanuelle Bruyère-Buvat
Annie Molinié
CHECLA : Civilisation et histoire de l'Espagne classique

L’établissement de la Cour à Madrid en 1561 et l’obtention de son nouveau statut de capitale des Espagnes transforment la configuration du système politique, économique et social sur lequel cette ville était jusqu’alors fondée. Le pouvoir royal se joint désormais aux instances municipales et ecclésiastiques dans l’organisation des fêtes religieuses accompagnées de processions de plus en plus somptueuses. Ces dernières deviennent très rapidement un objet de tensions entre les trois autorités madrilènes qui se reflètent au sein de l’espace public. L’examen d’un panorama global des processions madrilènes et de leur relation à l’espace rend compte à la fois des évolutions des dévotions religieuses et de celles de la ville elle-même, c’est-à-dire, de leur dynamique inscrite dans un tissu urbain en mouvement. Cette étude considère les aspects anthropologiques, économiques, sociaux et politiques des processions dont les enjeux sont susceptibles de modifier les équilibres institutionnels du Madrid des Habsbourg, de Philippe II à Charles II.

Le protomédico et le contrôle des pratiques médicales dans le royaume de Castille au XVIe siècle (1477-1593)

01 / 09 / 2008
Marta Fernández Vidal
Annie Molinié
CHECLA : Civilisation et histoire de l'Espagne classique

Le mythe néo-visigothique dans la culture historique de l’Espagne médiévale (XIIe-XIIIe siècles)

Gaël Le Morvan de Villeneuve
Georges Martin
SEMH-Sorbonne : Séminaire d'Études Médiévales Hispaniques de Sorbonne Université

Thèse soutenue le 29 juin 2013

Mon travail de recherche porte sur les origines des royaumes de León et de Castille dans la culture historique de l’Espagne médiévale des XIIe-XIIe siècles. Il s’agit de saisir les fondements politiques de ces royaumes par l’analyse philologique d’un mythe fondateur qui a émergé et s’est construit au sein de la production historiographique du Nord péninsulaire : le mythe néo-wisigothique. Mythe de fondation, cette représentation historique soutient la thèse d’une continuité entre le royaume wisigothique de Tolède et les royaumes léonais et castillan. À l’occasion du récit des règnes de Witiza et de Rodrigue, les derniers rois wisigoths, et des batailles mythifiées du Guadalete et de Covadonga, les chroniqueurs manipulent le discours sur l’histoire et glissent des interpolations qui infléchissent le sens de leurs sources, parvenant à gommer toute solution de continuité entre Rodrigue et le premier restaurateur, Pélage. Ainsi, par un discours aux accents souvent providentialistes, les chroniqueurs contribuent à restaurer la patrie hispanique, que saint Isidore de Séville définit dans son œuvre, et à doter la communauté politique d’une éthique collective, de valeurs idéales et de modèles à imiter. Mes travaux de recherche proposent d’ailleurs une étude de la pensée politique développée par les grands penseurs wisigoths, Isidore de Séville, Jordanès et Julien de Tolède. En outre, c’est plus particulièrement l’apport de l’historiographie du point de vue de la sémiologie socio-historique que je souhaite mettre en lumière. Le mythe évolue en effet en fonction du contexte géopolitique et chaque chroniqueur interprète ses sources, surexploitant et politisant ce motif légendaire. Ces variations successives permettent de définir le mythe comme un système imaginaire qui révèle l’intentio des chroniqueurs ou de leurs commanditaires, comme une stratégie doctrinale du pouvoir et même comme le lieu d’un profond débat idéologique.

Source de légitimité, le mythe est remployé au service des royaumes en construction au XIIe siècle dans l’Historia legionensis (dite silensis), la Chronica naiarensis et le Liber regum (ou Libro de las generaciones y linajes de los reyes) qui défendent la continuité ethnique et dynastique à León, la continuité idéologique en Castille et la continuité territoriale en Navarre. Au XIIIe siècle, le mythe bascule dans l’idéologie. L’Estoire d’Espagne d’Alphonse X le Sage hérite la vision historique du très léonais Chronicon mundi de Luc de Tuy et du très castillan De rebus Hispaniae de Rodrigue Jiménez de Rada, et lui associe la vision plus globale – et presque « nationale » – du Poema de Fernán González. Le roi Sage voit alors dans le mythe néo-wisigothique le moyen de légitimer ses prétentions impériales en Espagne et en Europe.

Recherches sur les fournisseurs du palais royal à Madrid sous Charles II. Enjeux et significations des parures et de leurs acteurs

05 / 09 / 2011
Sandra MartinezSandra Martinez
Araceli Guillaume-Alonso
CHECLA : Civilisation et histoire de l'Espagne classique
oui

Parmi les marchands, vendeurs, artisans, apprentis, corporations, qui approvisionnent Madrid et la cour en habits et parures au XVIIe siècle, se distinguent quelques personnages qui jouissent d’un statut très particulier : les fournisseurs du palais royal. La découverte de fonds d'archives inédits permet d'analyser la situation unique des fournisseurs, produit de stratégies personnelles qui les distingue de leurs corporations, et qui les place à l'intersection des institutions curiales et des corporations madrilènes, en faisant des intermédiaires privilégiés pour l'intégration des différents groupes de la Villa y Corte au moment où le roi s'installe définitivement à Madrid. D'autre part, l'étude des fournisseurs révèle la signification politique de la présence et de la parure du roi et de la reine.

Le roman espagnol et l’Europe au XVIIe siècle. Regards sur le réel et projets littéraires.

Pierre Nevoux
Mercedes Blanco
LEMH : Littérature de l'Espagne et du monde hispanique au Siècle d'Or

Cette thèse a pour objet la représentation de l’Europe dans les romans espagnols du XVIIe siècle et en particulier de trois d’entre eux : le Persiles (1617) de Miguel de Cervantès ; l’Estebanillo González (1646), attribué à Gabriel de la Vega ; et le Criticón (1651-1657) de Baltasar Gracián. Ces récits ont la particularité d’investir de vastes étendues européennes, alors que la plupart des romans du Siècle d’Or – hormis les livres de chevalerie – tend à se resserrer sur le territoire ibérique. L’enjeu de ce travail est de montrer que cette extension européenne est indissociable de projets littéraires ambitieux. Loin de se borner à une fonction ornementale, la géographie choisie par le romancier fonde un positionnement vis-à-vis du champ littéraire et du contexte historique. Dans nos récits à échelle continentale, investir des contrées jusqu’alors inexplorées par le roman est une façon d’aborder des formes et des thèmes inédits ; et traverser les territoires de plusieurs genres permet de confronter diverses écritures et des visions du monde généralement dissociées. Corrélativement, cette étude cherche à montrer que l’existence de « romans européens » dans l’Espagne du XVIIe siècle est liée à l’émergence de l’Europe comme d’une réalité prégnante : un espace culturel partagé, en passe de se substituer à la Chrétienté médiévale des livres de chevalerie ; un échiquier géopolitique où est remise en question la suprématie habsbourgeoise ; en somme, un horizon décisif pour l’existence des Espagnols. Si le Persiles, l’Estebanillo et le Criticón développent une écriture originale, c’est aussi pour explorer l’histoire en cours et la réécrire en y projetant un imaginaire propre.

Révolution sociale et renouveau politique à l’aube des Temps modernes

Béatrice Perez
Araceli Guillaume-Alonso
CHECLA : Civilisation et histoire de l'Espagne classique

Dossier d'habilitation à diriger les recherches intitulé : Révolution sociale et renouveau politique à l’aube des Temps modernes

Mémoire de recherches inédit intitulé : « Mercar barato y vender caro ». Les marchands sévillans aux premiers temps de la modernité : une société « inquiète » (XVe-XVIe siècle)

Si le monde marchand se dit au singulier, la réalité dissimule une grande variété d’individus différents dans leurs ambitions et dans la façon de construire un patrimoine pérenne. Pourtant, une seule et même tension travaille la société marchande, conduisant l’élite vers les horizons maritimes lointains ; vers l’intérieur des terres où l’investissement se fait agressif dans les riches terres oléicoles. Comment comprendre cette tension sociale ? Quelle promotion garantit – ou ne garantit guère – le commerce ?
La carrière du marchand sévillan est un chemin étroit que l’on suit longtemps et qui, dans certains cas, assoit solidement des prétentions sociales. Ce fut le cas des marchands compromis dans le commerce américain. Mais pour caractéristique que fut la force des gains outre-mer, ce négoce n’explique pas comment, ni pourquoi, certains intègrent ce monde nouveau dans leurs horizons commerciaux quand d’autres n’y parviennent pas. L'étude tente de montrer le rôle joué par les réseaux dans la promotion des hommes, la symbolique sociale assurée par la possession foncière et la capacité du marchand dynamique à intervenir dans tous les rouages commerciaux : de la régulation à la fonction d’intermédiaire, de la compagnie au prêt, du fret à l’assurance maritime. La réflexion traite de l’entreprise familiale et de l’aventure multirisque à partir d’une analyse statistique de la société sévillane aux premiers temps de la modernité. Les modalités commerciales sont observées à travers l’étude des contrats notariés, des chartes de compagnies, des représentants lointains ou des courtiers spécialisés. Les alliances entre les marchands, les réseaux, les patrimoines, les possessions constituent le coeur du livre. Toutefois, la réflexion engage à poser, en parallèle, la question de la place de l’individu dans la nouvelle économie monde et celle, plus délicate, de la part investie en Dieu et travaillant, pour l’éternité, à la paix de l’âme. C’est ainsi le sens de cette société inquiète, en mouvement économique et en gestation conceptuelle permanente.

Un nouveau modèle d’épopée historique dans la Péninsule Ibérique : les œuvres d’Alonso de Ercilla et de Jerónimo Corte-Real (1569-1578)

Aude Plagnard
Mercedes Blanco
LEMH : Littérature de l'Espagne et du monde hispanique au Siècle d'Or

Peut-on lire l’épopée espagnole et l’épopée portugaise du seizième siècle indépendamment l’une de l’autre ? La présente étude montre qu’entre 1569 et 1589, l’Espagnol Alonso de Ercilla et le Portugais Jerónimo Corte-Real composèrent une série d’épopées au fil desquelles émerge une pratique commune et originale du genre. Étroitement liées aux Lusiades de Luís de Camões (1572), elles dessinent un modèle partagé de narration épique dans une étroite relation intertextuelle. Lues dans l’ensemble de la péninsule ibérique, ces épopées portugaises et espagnoles éveillèrent l’intérêt du public pour leurs sujets tirés de l’histoire récente. La comparaison avec les chroniques révèle une mimésis formelle, destinée à autoriser ces récits en vers en adoptant certains traits de l’histoire en prose. Mais le choix de l’épopée les rattache au traitement de la guerre et des conflits dans la longue histoire du genre. À l’instar de la tradition épique depuis Homère, elles reflètent les profonds changements qui accompagnent l’expansion territoriale espagnole et portugaise et la réunion des deux couronnes en 1580. Cette convergence des poètes autour de l’actualité de l’Ibérie moderne les place en situation de concurrence. Il en résulte une émulation affichée dans l’imitation de modèles communs – latins, le plus souvent – et dans la reprise de motifs caractéristiques de l’épopée dans lesquelles est chiffrée cette concurrence. En travaillant ces mêmes motifs, en se répondant d’un texte à l’autre, Ercilla, Corte-Real et Camões, forgent sur deux décennies un patron narratif ibérique qui rompt avec le modèle du Roland furieux avant que celui du Tasse ne s’impose dans la péninsule.

Confesser, historier, gouverner dans l’Espagne médiévale (XIIIe–XVe siècle). Éditions et études de textes

Hélène Thieulin-Pardo
Georges Martin
SEMH-Sorbonne : Séminaire d'Études Médiévales Hispaniques de Sorbonne Université

Titre du dossier : « Confesser, historier, gouverner dans l’Espagne médiévale (XIIIe–XVe siècle). Éditions et études de textes »

Titre de l’ouvrage inédit : « Libro de las generaciones y linajes de los reyes. Edición digital »

HDR soutenue le 30 novembre 2013

 

Mon dossier d’Habilitation à diriger des recherches explore deux pratiques des clercs médiévaux : d’une part, le contrôle des comportements et des consciences, et d’autre part, la représentation du passé. Un premier ensemble de travaux regroupe en effet les résultats des recherches que j’ai menées sur les manuels de confession des XIVe et XVe siècles et, à travers eux, sur le gouvernement des consciences par la pratique de la confession fréquente, imposée à tout l’Occident chrétien en 1215 par les directives du IVe concile du Latran. Mon ambition a été de saisir la façon dont l’Église péninsulaire avait accueilli les directives de Latran IV et de contribuer à une meilleure approche de l’histoire de la confession sur le territoire ibérique, de mesurer ses enjeux et son sens. Je me suis tout particulièrement intéressée aux moyens que le clergé avait mis en œuvre pour inciter les fidèles à se confesser régulièrement, et j’ai étudié les écrits, longtemps ignorés par les chercheurs, permettant aux confesseurs de conduire les examens de conscience. C’est à cette pédagogie de l’aveu, aux formes et aux stratégies du discours qui se font jour dans ces textes que j’ai consacré l’essentiel de mes travaux. Grâce à l’édition et à l’analyse du Confesionario, version abrégée au XVe siècle du Libro de las confesiones de Martín Pérez (1316) dont l’originalité, au sein du corpus envisagé, consiste en un examen de conscience ad status orienté essentiellement vers les activités commerciales et artisanales en milieu urbain, j’ai pu montrer comment les clercs contrôlent la conduite des fidèles et les pratiques propres à leur métier ou à leur fonction, ou du moins à leur place dans la société.

L’interrogation sur le gouvernement des hommes a également, et simultanément du reste, orienté mes travaux vers une autre pratique des clercs, le discours historiographique et la représentation du passé. Ces études constituent le deuxième volet de mon dossier. Mes recherches sur l’historiographie royale et nobiliaire, tant latine que navarro-aragonaise et castillane, m’ont permis d’embrasser une période étendue, du XIIe au XVe siècle. Les thèmes abordés dans ces travaux – la représentation du modèle du bon gouvernant, le conseil féminin, les funérailles – m’ont conduite à sonder les procédés de détournement ou de remaniement qui gouvernent les textes, à analyser la réécriture et la réinvention du passéauxquelles le discours historique se livre, et dans certains cas à l’instrumentalisation dont il peut être l’objet. Je me suis efforcée d’interroger le contexte social et politique ainsi que les circonstances culturelles dans lesquels le discours historique était produit. C’est pourquoi j’ai également été conduite à explorer ponctuellement un autre champ du discours royal, le discours juridique.

  L’attention que j’ai portée aux écrits, à la lettre des textes, m’a engagée dans chacune des étapes de ce parcours à m’interroger sur la transmission même de ces textes. Une partie de mon activité de chercheur a donc été consacrée à la pratique éditoriale. Mon ouvrage inédit consiste en l’édition numérique multiple – offrant plusieurs approches, paléographique et critique – du Libro de las generaciones y linajes de los reyes, première généalogie historique écrite en langue vernaculaire en péninsule Ibérique dans les premières années du XIIIe siècle. Cette éditon est destinée non seulement aux historiens désireux d’accéder facilement au contenu du texte, mais également aux philologues et aux linguistes s’intéressant tout particulièrement aux premières manifestations de la langue vernaculaire en Navarre.