Vous êtes ici : AccueilArchives des Ouvrages

Ouvrages archivés

La imitación aurea (Cervantes, Quevedo, Góngora)

La imitación aurea (Cervantes, Quevedo, Góngora)

Durante los siglos XVI y XVII la creación literaria se regía por la práctica de la imitación. Los escritores áureos entablaron un profundo diálogo con los modelos antiguos y modernos para alcanzar la excelencia en todos los géneros conocidos. Tras una minuciosa valoración de conjunto sobre la imitatio, el ensayo se centra en la obra poética de tres grandes maestros barrocos: Cervantes, Quevedo, Góngora.
25 /01 / 2016
LEMH : Littérature de l'Espagne et du monde hispanique au Siècle d'Or
Jesús PONCE CÁRDENAS
Imprimeurs et libraires de la Renaissance. Le travail de la langue

Imprimeurs et libraires de la Renaissance. Le travail de la langue

La série De lingua et linguis analyse différents « laboratoires » dans lesquels les langues vernaculaires européennes, au début de l’époque moderne, s’élaborent, s’unifient, se normalisent, se développent, s’érigent en langues d’art. Le premier volume est consacré au « laboratoire » que constituent les ateliers d’imprimeurs et les boutiques de libraires en Allemagne, France et Italie, aux Pays-Bas, au Portugal et en Espagne. Si dans un premier temps l’intérêt que portent les imprimeurs et les libraires aux langues vernaculaires obéit essentiellement à des considérations techniques et économiques, il répond ensuite à des réflexions d’ordre esthétique, au désir de contribuer, par la publication de traductions et d’ouvrages en langues étrangères, à une véritable culture vernaculaire, au souci de confronter activement les langues vernaculaires entre elles comme avec le latin. La démarche adoptée par ce volume permet, en les replaçant dans un contexte européen, de saisir des évolutions qui avaient jusqu’à présent été analysées essentiellement dans une perspective nationale, et de mieux comprendre les particularités propres à chaque espace linguistique.
30 /10 / 2015
LEMH : Littérature de l'Espagne et du monde hispanique au Siècle d'Or
Roland BÉHAR, Mercedes BLANCO, Pierre NEVOUX, Aude PLAGNARD
Góngora o la invención de una lengua

Góngora o la invención de una lengua

22 /10 / 2012
LEMH : Littérature de l'Espagne et du monde hispanique au Siècle d'Or
Mercedes BLANCO
Góngora heroico. Las «Soledades» y la tradición épica

Góngora heroico. Las «Soledades» y la tradición épica

En las Soledades de Góngora, un joven de alta nobleza, náufrago y errante, deambula durante cuatro días por un mundo rural hospitalario que vive en una paz gozosa e inalterable. A primera vista estamos en un régimen radicalmente alejado del registro épico, y sin embargo Mercedes Blanco, en un estudio que apenas tiene antecedentes ni paralelos en la crítica anterior, demuestra que en este poema puede verse la respuesta del poeta andaluz a lo que Torquato Tasso había llamado «poema heroico». En este fascinante diálogo se pone en relación la obra de Góngora con las de Pontano, Poliziano, Sannazaro, Ariosto y Torquato Tasso, considerando también el fondo común de la épica clásica y las lecturas de Homero en el Renacimiento. En la lengua poética de este último Góngora halló técnicas favorables a una escritura que constituye el mundo como paisaje en un sentido cercano al del género pictórico. A la tradición épica remite asimismo el «discurso de las navegaciones», un fragmento de la Soledad primera que incluye un paradójico mapamundi sin topónimos y ofrece una síntesis de los ejercicios meditativos que suscitó la revolución geográfica de la era moderna. La operación creativa de la que resulta el poema puede describirse como un desplazamiento de la proeza heroica desde la acción contada hasta las acciones de escribir y de leer, mediante la invención de una lengua repleta de aventuras y de riesgos. Con un ejercicio que moviliza todos los recursos de su imaginación y de su inteligencia, el lector de las Soledades es invitado a adivinar la guerra, su gloria y sus calamidades como por transparencia, bajo una imagen radiante de la paz. Mercedes Blanco es catedrática de Literatura Española en la Sorbona. Es autora de un centenar de estudios y ensayos sobre la literatura del Siglo de Oro, y en especial sobre Gracián, Quevedo y Góngora, donde se interesa por cuestiones estéticas y formales, combinando la tarea de desentrañar los detalles del texto con una consideración de amplios conjuntos teóricos e históricos. Destacan Les rhétoriques de la pointe. Baltasar Gracián et le conceptisme en Europe (París, 1992) y el reciente Góngora o la invención de una lengua (León, 2012).
24 /09 / 2012
LEMH : Littérature de l'Espagne et du monde hispanique au Siècle d'Or
Mercedes BLANCO
Les couleurs dans l'Espagne du siècle d'or Ecriture et symbolique

Les couleurs dans l'Espagne du siècle d'or Ecriture et symbolique

05 /03 / 2012
CHECLA : Civilisation et histoire de l'Espagne classique, LEMH : Littérature de l'Espagne et du monde hispanique au Siècle d'Or
Yves GERMAIN, Araceli GUILLAUME-ALONSO